Willkommen an Bord!
Wenn Sie mit der Reederei Vooruit in See stechen, nehmen wir Sie gerne mit in die Welt des traditionellen Segelns. Nicht nur zu den einzigartigen Fahrtgebieten wie dem IJsselmeer und dem Wattenmeer, sondern auch zu den klassischen Schiffen der Braunen Flotte, den Segeltechniken und den wichtigsten Regeln an Bord. In diesem Beitrag erklären wir zwei grundlegende Begriffe der Seefahrt: Steuerbord und Backbord.
Gerade am Anfang kann die maritime Fachsprache etwas überwältigend wirken. Viele neue Begriffe, klare Regeln und feste Abläufe gehören nun einmal zum Segeln dazu. Steuerbord und Backbord sind dabei zwei der wichtigsten Begriffe, denn sie beschreiben die feste Orientierung an Bord – unabhängig davon, in welche Richtung das Schiff gerade fährt.
Die Begriffe Steuerbord und Backbord haben ihren Ursprung bereits in der Zeit der Wikinger. Steuerbord bezeichnet die rechte Seite eines Schiffes, wenn man in Fahrtrichtung, also zum Bug, blickt. Der Name leitet sich vom altnordischen Wort „stýri“ ab, was so viel wie „Steuer“ bedeutet. Früher wurde das Schiff von der rechten Seite aus gesteuert – daher Steuerbord.
Backbord ist entsprechend die linke Seite des Schiffes, ebenfalls mit Blick nach vorne. Der Begriff stammt von „bakki“ und „bord“, was sinngemäß die Rückseite oder Seite des Schiffes beschreibt. Da der Steuermann auf der rechten Seite stand, galt die linke Seite als die „andere“ Seite – Backbord.
Diese festen Bezeichnungen sorgen dafür, dass es an Bord niemals Missverständnisse gibt, egal ob man nach vorne, nach hinten oder zur Seite schaut.
Sobald man die Begriffe kennt, wird es Zeit für die wichtigsten Vorfahrtsregeln. Auch hier gilt: Sicherheit geht vor, klare Regeln helfen dabei, Kollisionen zu vermeiden.
Treffen zwei Motorboote aufeinander und es besteht Kollisionsgefahr, hat das Boot Vorfahrt, das das andere an Steuerbord sieht. Das andere Boot muss ausweichen.
Kreuzen sich ein Segelboot und ein Motorboot, hat in der Regel das Segelboot Vorfahrt, es sei denn, es überholt gerade.
Begegnen sich zwei Segelboote mit Wind von unterschiedlichen Seiten, hat das Boot mit Wind von Steuerbord Vorfahrt.
Diese Regeln sorgen dafür, dass auf viel befahrenen Revieren wie dem IJsselmeer oder dem Wattenmeer alles geordnet abläuft.
Gerade für Einsteiger sind kleine Eselsbrücken Gold wert. Diese helfen, sich Steuerbord und Backbord schnell einzuprägen:
Steuerbord und rechts enthalten beide ein „R“. Steuerbord ist also die rechte Seite.
Backbord wird im Englischen auch Port genannt. Port und Left haben beide vier Buchstaben – Backbord ist links.
Oder ganz praktisch an Bord: Grün ist rechts, Rot ist links.
Zur besseren Orientierung, besonders bei Dunkelheit, sind Schiffe international einheitlich beleuchtet. Backbord wird mit rotem Licht, Steuerbord mit grünem Licht gekennzeichnet.
Blicken Sie an Bord nach vorne, befindet sich das rote Licht immer links und das grüne Licht rechts. Anhand dieser Beleuchtung können andere Schiffe sofort erkennen, aus welcher Richtung ein Schiff kommt und wie es sich bewegt. Ein einfaches, aber äußerst wichtiges Sicherheitsprinzip auf See.
Ganz so einfach ist es nicht. Die Vorfahrtsregeln beim Segeln hängen von mehreren Faktoren ab und nicht nur davon, aus welcher Richtung ein Schiff kommt.
Ein Segelschiff mit Wind von Steuerbord hat das Segel an Backbord und damit Vorfahrt.
Lee weicht Luv, das höher am Wind segelnde Schiff muss also ausweichen.
Gegenüber Motorbooten hat ein Segelschiff meist Vorfahrt, außer es handelt sich um ein Überholmanöver.
In engen Fahrwassern oder Verkehrstrennungsgebieten haben Schiffe im Fahrwasser Vorrang gegenüber querenden Schiffen.
Klingt kompliziert? Keine Sorge – genau dafür sind Sie bei der Reederei Vooruit in den besten Händen.
Auf unseren Schiffen sind erfahrene Schipper und Crews an Bord, die die Regeln nicht nur kennen, sondern sie täglich leben. Der beste Weg, Steuerbord und Backbord wirklich zu verstehen, ist das Erleben in der Praxis – beim Setzen der Segel, beim Manövrieren und beim gemeinsamen Segeln.
Fragen Sie während Ihrer Segelreise ruhig nach. Unsere Crew erklärt Ihnen alles gerne direkt an Bord.
Entdecken Sie unsere Segeltörns und erleben Sie Steuerbord und Backbord dort, wo sie hingehören: auf dem Wasser.